11 Comentários

Fofas

Existe algo milenar que desde o inicio da humanidade divide o coração dos homens: A fofura.

Se existe um divisor de águas maior que Android contra iOS, existem as fofas.

Desde os tempos milenares fofas fazem o coração dos homens bater mais forte, a guerra é para saber quem é a mais fofa e conquistar a mais fofa de todas.

A Segunda Guerra Mundial começou quando Hitler ouviu que os outros países europeus estavam falando mal de suas fofas favoritas. O resultado? Invadiu trocentos países, em busca de criar o gosto por fofas perfeito.

 

Hitler e sua fofa favorita

E não para por ai. Existem relatos que comandantes da força nazista eram obrigados por Hitler a matar todos os judeus por simplesmente gostarem de tsunderes, que segundo Hitler, eram fofas de péssima qualidade.

O nome cientifico de tais criaturas malévolas de tanta fofura é fofis fofuras fofas, mas como esse nome não era fofo o suficiente, simplificaram apenas para fofas, já que encurtar nomes de forma fofa é fofo.

Nos animes, elas começaram a engatinhar com Aria (cuja primeira temporada legendamos), e ganharam força de vez em K-ON! e de lá pra cá, elas dominaram a parada de tal forma, que atualmente é quase impossível vermos um anime sem a presença delas.

Porém…

Nem tudo são rosas, fofas no geral costumam serem ignoradas pelos nossos fansubs (e até mesmo editoras no geral) e acabam na maior parte das vezes restando apenas legendas de fansub nada fofos legendando.

O nosso maior representante do lado fofo da força era o HST, do Animes Warehouse. Ele não falhava, se tinha fofa, lá estava ele para garantir que as fofas tivessem boas legendas para que as pessoas pudessem aprecia-las da forma correta.

Mas ele anunciou a aposentadoria, e agora? Quem salvará as fofas?

Eis que não se preocupem amigos!

O futuro das fofas em nossa língua está a salvo.

Não vai ser hoje que apenas sobrarão fansubs nada fofos para legendar nossas queridas fofas.

O TFP irá salva-las!

TFP é a sigla para The Fofas Project, ele que é composto atualmente pelos fansubs The Motion Picture, BTR Subs e Shinonome.

Aqui no TFP dias fofos virão e teremos nossas fofas em nossa língua!

Num formato inovador, Kiniro Mosaic deve ser lançado ainda esse mês completo em BD, ele vai incluir 6 episódios com as legendas feitas pelo AnimeWarehouse e também terá as legendas de todos os episódios feitos pelo TMP no mesmo arquivo.

E quanto a segunda temporada, ela será feita com tradução minha em parceria com o BTR.

E quanto a outros animes órfãos do AWH como Tamayura, YuruYuri, Girls und Panzer e Monogatari: Todos serão também lançados aqui.

E caso PapaKiki, Haiyore e talvez Hanayamata tenham novas temporadas, também estão confirmadas aqui. E aproveitando: Quem ainda não assistiu Koufuku Graffiti, poderá assistir daqui a partir de Abril!

Avante fofas, não será hoje que vocês vão ser esquecidas!

Calma Koma-chan, você ainda vai ter um lar carinhoso.

Edit: Isso aqui foi o 100 post do fansub! Hue.

Anúncios

11 comentários em “Fofas

  1. for those about the fofas we salute you! XD

  2. Eu realmente quero ver esse grupo em ação. As fofas nunca serão esquecidas!

  3. Que ótima notícia! Com certeza vou acompanhar os lançamentos do TFP. Força aí galera!
    Por que a versão BD de Kiniro Mosaic terá apenas 6 episódios com as legendas do AWH?

  4. hou mina-san ganbarouze!! kansha shimasu

  5. Isso significa que teremos um tradutor pra Aria? 😛

  6. Como vjo esse post só agora, me sentindo um ex-lolicon :/ E q viva as nossas fofas =D

  7. […] • Futuramente eu planejo aderir a essa idéia, mas, a não ser que alguém queira fazer parceria com um preguiçoso, serei só eu e meus […]

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: